Ri 18:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 18:16 וְשֵׁשׁ־מֵאֹות אִישׁ חֲגוּרִים כְּלֵי מִלְחַמְתָּם נִצָּבִים פֶּתַח הַשָּׁעַר אֲשֶׁר מִבְּנֵי־דָֽן׃
Übersetzungen
SEP Ri 18:16 καὶ οἱ ἑξακόσιοι ἄνδρες οἱ ἀνεζωσμένοι τὰ σκεύη τῆς παρατάξεως αὐτῶν ἑστῶτες παρὰ θύρας τῆς πύλης οἱ ἐκ τῶν υἱῶν Δαν
ELB Ri 18:16 Die sechshundert mit ihren Waffen umgürteten Männer aber, die von den Söhnen Dan waren, blieben am Eingang des Tores stehen.
ELO Ri 18:16 Die sechshundert mit ihrem Kriegsgerät umgürteten Männer aber, die von den Kindern Dan waren, blieben am Eingang des Tores stehen.
LUO Ri 18:16 Aber die sechshundert +08337 +03967 Gerüsteten +0376 mit ihren Waffen +03627 +04421, die +0834 von +04480 den Kindern +01121 Dan +01835 waren +02296 (+08803), standen +05324 (+08737) vor +06607 dem Tor +08179.
SCH Ri 18:16 Aber die sechshundert mit Kriegswaffen gerüsteten Männer von den Kindern Dan standen vor dem Tor.
PFL Ri 18:16 Und die 600 kriegsgerüsteten Männer, die aus den Söhnen Dans waren, standen am Eingang des Tores.
TUR Ri 18:16 Und sechshundert Mann, mit ihrem Kriegsgerät gegürtet, standen am Eingang des Tores, die zu den Söhnen Dans gehörten.
Vers davor: Ri 18:15 --- Vers danach: Ri 18:17
Zur Kapitelebene Ri 18
Zum Kontext: Ri 18.
