Ri 17:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 17:6 בַּיָּמִים הָהֵם אֵין מֶלֶךְ בְּיִשְׂרָאֵל אִישׁ הַיָּשָׁר בְּעֵינָיו יַעֲשֶֽׂה׃ פ
Übersetzungen
SEP Ri 17:6 ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις οὐκ ἦν βασιλεὺς ἐν Ισραηλ ἀνὴρ τὸ εὐθὲς ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ ἐποίει
ELB Ri 17:6 In jenen Tagen war kein König in Israel. Jeder tat, was recht war in seinen Augen.
ELO Ri 17:6 In jenen Tagen war kein König in Israel; ein jeder tat, was recht war in seinen Augen.
LUO Ri 17:6 Zu +01992 der Zeit +03117 war kein +0369 König +04428 in Israel +03478, und ein jeglicher +0376 tat +06213 (+08799), was ihn recht +03477 deuchte +05869.
SCH Ri 17:6 Zu jener Zeit war kein König in Israel; und ein jeder tat, was ihn recht dünkte.
PFL Ri 17:6 In jener Zeit war kein König in Israel; jedermann pflegte das in seinen Augen Gerade zu tun. Ri 18:1 - Ri 19:1;21,25.
TUR Ri 17:6 In jenen Tagen war kein König in Jisrael; jeder tat, was recht war in seinen Augen.
Vers davor: Ri 17:5 --- Vers danach: Ri 17:7
Zur Kapitelebene Ri 17
Zum Kontext: Ri 17.
