Ri 17:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 17:5 וְהָאִישׁ מִיכָה לֹו בֵּית אֱלֹהִים וַיַּעַשׂ אֵפֹוד וּתְרָפִים וַיְמַלֵּא אֶת־יַד אַחַד מִבָּנָיו וַיְהִי־לֹו לְכֹהֵֽן׃
Übersetzungen
SEP Ri 17:5 καὶ ὁ οἶκος Μιχαια αὐτῷ οἶκος θεοῦ καὶ ἐποίησεν εφωδ καὶ θαραφιν καὶ ἐπλήρωσεν τὴν χεῖρα ἀπὸ ἑνὸς υἱῶν αὐτοῦ καὶ ἐγένετο αὐτῷ εἰς ἱερέα
ELB Ri 17:5 So hatte der Mann Micha ein Gotteshaus. Und er machte ein Ephod und Teraphim und weihte einen von seinen Söhnen; der wurde sein Priester.
ELO Ri 17:5 Und der Mann Micha hatte ein Gotteshaus; und er machte ein Ephod und Teraphim und weihte einen von seinen Söhnen, und er wurde sein Priester.
LUO Ri 17:5 Und der Mann +0376 Micha +04318 hatte also ein Gotteshaus +01004 +0430; und machte +06213 (+08799) einen Leibrock +0646 und Hausgötzen +08655 und füllte +04390 (+08762) seiner +04480 Söhne +01121 einem +0259 die Hand +03027, daß er sein Priester +03548 ward +01961 (+08799).
SCH Ri 17:5 So hatte also Micha ein Gotteshaus, und er machte ein Ephod und Teraphim und füllte einem seiner Söhne die Hand, daß er Priester wurde.
PFL Ri 17:5 Und der Mann Micha, er hatte ein Gotteshaus. Und er machte ein Priestergewand und Teraphin =(Familienschutzgötter) und setzte ins Amt = füllte die Hand einem seiner Söhne und er wurde ihm zum Priester. Ri 8:27
TUR Ri 17:5 Und der Mann Micha hatte so ein Gotteshaus. Und er machte Efod und Schandpuppen und setzte einen seiner Söhne ins Amt, und er war ihm Priester.
Vers davor: Ri 17:4 --- Vers danach: Ri 17:6
Zur Kapitelebene Ri 17
Zum Kontext: Ri 17.