Ri 11:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 11:32 וַיַּעֲבֹר יִפְתָּח אֶל־בְּנֵי עַמֹּון לְהִלָּחֶם בָּם וַיִּתְּנֵם יְהוָה בְּיָדֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Ri 11:32 καὶ παρῆλθεν Ιεφθαε πρὸς υἱοὺς Αμμων παρατάξασθαι πρὸς αὐτούς καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς κύριος ἐν χειρὶ αὐτοῦ
ELB Ri 11:32 So zog Jeftah zu den Söhnen Ammon hinüber, um gegen sie zu kämpfen. Und der HERR gab sie in seine Hand.
ELO Ri 11:32 Und so zog Jephtha gegen die Kinder Ammon, um wider sie zu streiten; und Jehova gab sie in seine Hand.
LUO Ri 11:32 Also zog +05674 (+08799) Jephthah +03316 auf +0413 die Kinder +01121 Ammon +05983, wider sie zu streiten +03898 (+08736). Und der HERR +03068 gab +05414 (+08799) sie in seine Hände +03027.
SCH Ri 11:32 Also zog Jephtah gegen die Kinder Ammon, um wider sie zu streiten. Und der HERR gab sie in seine Hand.
PFL Ri 11:32 So zog Jephta gegen die Söhne Ammons, zum Kampf mit ihnen, und es gab sie Jehova in seine Hand.
TUR Ri 11:32 Darauf zog Jiftah gegen die Söhne Ammons, um sie zu bekämpfen, und der Ewige gab sie in seine Hand.
Vers davor: Ri 11:31 --- Vers danach: Ri 11:33
Zur Kapitelebene Ri 11
Zum Kontext: Ri 11.