Ri 11:30

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Ri 11:30 וַיִּדַּר יִפְתָּח נֶדֶר לַיהוָה וַיֹּאמַר אִם־נָתֹון תִּתֵּן אֶת־בְּנֵי עַמֹּון בְּיָדִֽי׃

Übersetzungen

SEP Ri 11:30 καὶ ηὔξατο Ιεφθαε εὐχὴν τῷ κυρίῳ καὶ εἶπεν ἐὰν διδοὺς δῷς τοὺς υἱοὺς Αμμων ἐν τῇ χειρί μου

ELB Ri 11:30 Und Jeftah gelobte dem HERRN ein Gelübde und sagte: Wenn du die Söhne Ammon wirklich in meine Hand gibst,
ELO Ri 11:30 Und Jephtha gelobte Jehova ein Gelübde und sprach: Wenn du die Kinder Ammon wirklich in meine Hand gibst,
LUO Ri 11:30 Und Jephthah +03316 gelobte +05087 (+08799) dem HERRN +03068 ein Gelübde +05088 und sprach +0559 (+08799): +0518 Gibst +05414 (+08799) du die Kinder +01121 Ammon +05983 in +05414 (+08800) meine Hand +03027:
SCH Ri 11:30 Und Jephtah tat dem HERRN ein Gelübde und sprach: Gibst du die Kinder Ammon in meine Hand,
PFL Ri 11:30 Und es gelobte Jephta ein Gelübde Jehova und sprach: Wenn du gebend geben wirst die Söhne Ammons in meine Hand.
TUR Ri 11:30 Und Jiftah tat ein Gelöbnis dem Ewigen und sprach: "Wenn du die Söhne Ammons in meine Hand gibst,

Vers davor: Ri 11:29 --- Vers danach: Ri 11:31
Zur Kapitelebene Ri 11
Zum Kontext: Ri 11.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks