Ri 11:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 11:22 וַיִּירְשׁוּ אֵת כָּל־גְּבוּל הָאֱמֹרִי מֵֽאַרְנֹון וְעַד־הַיַּבֹּק וּמִן־הַמִּדְבָּר וְעַד־הַיַּרְדֵּֽן׃
Übersetzungen
SEP Ri 11:22 ἀπὸ Αρνων καὶ ἕως τοῦ Ιαβοκ καὶ ἀπὸ τῆς ἐρήμου ἕως τοῦ Ιορδάνου
ELB Ri 11:22 Sie nahmen das ganze Gebiet der Amoriter in Besitz, vom Arnon bis an den Jabbok und von der Wüste bis an den Jordan.
ELO Ri 11:22 Sie nahmen das ganze Gebiet der Amoriter in Besitz, vom Arnon bis an den Jabbok, und von der Wüste bis an den Jordan.
LUO Ri 11:22 Und sie nahmen +03423 +00 alles +03605 Gebiet +01366 der Amoriter +0567 ein +03423 (+08799) vom +04480 Arnon +0769 an bis an +05704 den Jabbok +02999 und von +04408 der Wüste +04057 an bis an +05704 den Jordan +03383.
SCH Ri 11:22 Und sie nahmen das ganze Gebiet der Amoriter ein, vom Arnon bis an den Jabbok, und von der Wüste bis an den Jordan.
PFL Ri 11:22 Und sie eroberten das ganze Land des Amoriters vom Arnon bis an den Jabbok und von der Wüste bis an den Jordan.
TUR Ri 11:22 Und sie eroberten das ganze Gebiet des Emoriters vom Arnon bis an den Jabbok und von der Wüste bis zum Jarden.
Vers davor: Ri 11:21 --- Vers danach: Ri 11:23
Zur Kapitelebene Ri 11
Zum Kontext: Ri 11.