Ri 10:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 10:3 וַיָּקָם אַחֲרָיו יָאִיר הַגִּלְעָדִי וַיִּשְׁפֹּט אֶת־יִשְׂרָאֵל עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָֽה׃
Übersetzungen
SEP Ri 10:3 καὶ ἀνέστη μετ᾽ αὐτὸν Ιαϊρ ὁ Γαλααδ καὶ ἔκρινεν τὸν Ισραηλ εἴκοσι δύο ἔτη
ELB Ri 10:3 Und nach ihm stand Jair auf, der Gileaditer. Er richtete Israel 22 Jahre.
ELO Ri 10:3 Und nach ihm stand Jair, der Gileaditer, auf; und er richtete Israel zweiundzwanzig Jahre.
LUO Ri 10:3 Nach +0310 ihm machte sich auf +06965 (+08799) Jair +02971, ein Gileaditer +01569, und richtete +08199 (+08799) Israel +03478 zweiundzwanzig +08147 +06242 Jahre +08141.
SCH Ri 10:3 Nach ihm stand Jair, ein Gileaditer, auf und richtete Israel zweiundzwanzig Jahre lang.
PFL Ri 10:3 Und nach ihm trat auf Jair =(Er, Gott erleuchtet – spendet Licht – er möge sein Antlitz strahlen lassen – Erleuchter), der Gileadite =(Wall des Zeugnisses) und richtete Israel 22 Jahre. 4Mo 32:41.
TUR Ri 10:3 Dann trat nach ihm auf Jair aus dem Gil'ad, und er richtete Jisrael zweiundzwanzig Jahre.
Vers davor: Ri 10:2 --- Vers danach: Ri 10:4
Zur Kapitelebene Ri 10
Zum Kontext: Ri 10.
