Recht

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel

- hier klicken!.
- Siehe auch Wortfamilie +1349.

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) :
H +04941 משׁפּט (mishpâţ) Recht (132), Rechte (98), Gericht (72), sein (31), Weise (15), nicht (10), rechts (6), Urteil (5), recht (4), Unrecht (1)
H +03477 ישׁר (yâshâr) recht (36), aufrichtig (34), gerade (15), ihm (3), richtig (3), redlich (2), Angesicht (1)
H +03233 ימני (yemânîy) recht (32)
H +03225 ימין (yâmîyn) Rechte (110), recht (12), Hand (7), links (3), Auge (1)
H +07378 רוּב ריבo (rîyb rûb) sie (13), recht (11), ich (10), führen (8), hadern (4), ihr (3), Ich (1), Ihr (1), je (1), Sache (1), zanken (1)
H +03474 ישׁר (yâshar) recht (10), sie (5), machen (3), daraus (1), willen (1)
H +08505 תּכן (tâkan) recht (9), wägen (3)
H +08199 שׁפט (shâphaţ) richten (106), Richter (57), haben (11), Recht (8), recht (5), werden (4), Rechte (2), üben (1)
H +03198 יכח yâkach strafen (11), nicht (10), haben (8), recht (4), lieben (1), Schiedsmann (1), sprechen (1), Strafe (1), Strafen (1), zurechtweisen (1)
H +01777 דּוּן דּין (dîyn dûn) richten (13), Recht (2), halten (1)
H +06662 צדּיק (tsaddîyq) gerecht (200), recht (2)
H +06663 צדק (tsâdaq) gerecht (19), werden (5), Gerechtigkeit (3), rechtfertigen (3), recht (2), sprechen (2)
H +06666 צדקה (tsedâqâh) Gerechtigkeit (141), Recht (2)
H +01780 דּין (dîyn) Gericht (4), Recht (1)
H +05229 נכחה (nekôchâh) recht (1)
H +0571 אמת ('emeth) Wahrheit (103), Treue (8), wahrhaftig (2), recht (1), Rechte (1), treu (1), Zeichen (1)
H +06664 צדק tsedeq Gerechtigkeit (100), Gericht (1), Recht (1)

Mögliche Begriffe im Griechischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) :
G +1849 (exousia) Gewalt (73), Recht (22), Obrigkeit (4), Macht (2), Gebiet (1)
G +1188 (dexios) Rechte (42), recht (11)
G +1342 (dikaios) gerecht (73), recht (7), sein (1)
G +3723 (orthōs) recht (4)
G +2570 (kalos) gut (82), schön (7), ehrbar (3), recht (3), sein (2), Rechte (1), redlichen (1)
G +1557 (ekdikēsis) Rache (3), ausführen (2), Recht (2), Vergeltung (2), Bestrafung (1), sollen (1)
G +2573 (kalōs) wohl (13), gut (6), recht (4), trefflich (4), Recht (2), befinden (1), bequemen (1), ehrbar (1)
G +1345 (dikaiōma) Gerechtigkeit (3), Satzung (3), Recht (1), Rechte (1), Tat (1), Urteil (1)
G +1346 (dikaiōs) gerecht (2), Recht (1), recht (1), rechtschaffen (1)
G +1556 (ekdikeō) rächen (4), haben (1), Recht (1), schaffen (1), verschaffen (1)
G +2919 (krinō) richten (81), werden (11), urteilen (9), haben (6), beschließen (5), halten (5), beurteilen (2), Gericht (2), achten (1), dafür (1), du (1), entschließen (1), festsetzen (1), gehen (1), ich (1), ihr (1), können (1), lassen (1), recht (1), rechtet (1), sein (1), verfügen (1), vollziehen (1)

Verwandte Themen

- Der Gott der Vergeltungen möge einschreiten und das Recht wiederherstellen nach Ps 94 (H. Schumacher)