Röm 9:24
Vers davor: Röm 9:23 --- Vers danach: Röm 9:25 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 9 | 👉 Zum Kontext Röm 9.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Röm 9:24 οὓς καὶ ἐκάλεσεν ἡμᾶς οὐ μόνον ἐξ Ἰουδαίων ἀλλὰ καὶ ἐξ ἐθνῶν
REC Röm 9:24 οὓς +3739 καὶ +2532 ἐκάλεσεν +2564 ἡμᾶς +2248, οὐ +3756 μόνον +3440 ἐξ +1537 Ἰουδαίων +2453, ἀλλὰ +235 καὶ +2532 ἐξ +1537 ἐθνῶν +1484,
Übersetzungen
ELB Röm 9:24 nämlich an uns, die er auch berufen hat, nicht allein aus den Juden, sondern auch aus den Nationen.
KNT Röm 9:24 uns, die Er auch beruft, nicht allein aus den Juden, sondern auch aus den Nationen.
ELO Röm 9:24 Uns, die er auch berufen hat, nicht allein aus den Juden, sondern auch aus den Nationen.
LUO Röm 9:24 welche +3739 er berufen hat +2564 (+5656), nämlich +2532 uns +2248, nicht +3756 +3739 allein +3440 aus +1537 den Juden +2453 sondern +235 auch +2532 aus +1537 den Heiden +1484.
PFL Röm 9:24 Als solche berief Er auch uns, nicht nur aus Juden, sondern auch aus Heiden-Nationen.
SCH Röm 9:24 wie er denn als solche auch uns berufen hat, nicht allein aus den Juden, sondern auch aus den Heiden, [was dann?]
MNT Röm 9:24 Die auch rief +2564 er, uns, nicht nur aus Judaiern, +2453 sondern auch aus Heiden, +1484
HSN Röm 9:24 Als solche [Gefäße des Erbarmens] hat er auch uns berufen, nicht allein aus den Juden, sondern auch aus den Nationen,
WEN Röm 9:24 uns, die er auch berief, nicht allein aus Juden, sondern auch aus Nationen.
Vers davor: Röm 9:23 --- Vers danach: Röm 9:25
Zur Kapitelebene Röm 9
Zum Kontext Röm 9.
