Röm 9:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Röm 9:17  ---  Vers danach: Röm 9:19 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 9 | 👉 Zum Kontext Röm 9.

Grundtexte

GNT Röm 9:18 ἄρα οὖν ὃν θέλει ἐλεεῖ ὃν δὲ θέλει σκληρύνει
REC Röm 9:18 Ἄρα +686 οὖν +3767 ὃν +3739 θέλει +2309 ἐλεεῖ +1653, ὃν +3739 δὲ +1161 θέλει +2309 σκληρύνει +4645.

Übersetzungen

ELB Röm 9:18 Also nun: wen er will, dessen erbarmt er sich, und wen er will, verhärtet er.
KNT Röm 9:18 Demnach erbarmt Er sich nun, wessen Er will, aber Er verhärtet auch, wen Er will.
ELO Röm 9:18 So denn, wen er will, begnadigt er, und wen er will, verhärtet er.
LUO Röm 9:18 So +686 +0 erbarmt er sich +1653 (+5719) nun +686 +3767, welches +3739 er will +2309 (+5719), und +1161 verstockt +4645 (+5719), welchen +3739 er will +2309 (+5719).
PFL Röm 9:18 Also denn, wem Er will, dem erweist Er Gnade, wem Er aber will, Härte und Verhärtung.
SCH Röm 9:18 So erbarmt er sich nun, wessen er will, und verstockt, wen er will.
MNT Röm 9:18 Folglich nun, wen er will, +2309 (dessen) erbarmt +1653 er sich, +1653 wen er aber will, +2309 verhärtet +4645 er.
HSN Röm 9:18 So erbarmt er sich nun, wessen er will, und verhärtet84, wen er will85. -
WEN Röm 9:18 Demnach daher, wen er will, dessen erbarmt er sich, wen er aber will, verhärtet er.

Vers davor: Röm 9:17  ---  Vers danach: Röm 9:19
Zur Kapitelebene Röm 9
Zum Kontext Röm 9.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

84 o. verstockt (2Mo 7:3 - 2Mo 7:13-14 - Röm 11:7 - Röm 11:25)
85 Weil Gott in seinem gnädigen Erwählen absolut frei ist, müssen alle Versuche fragwürdig bleiben, Gottes Erbarmen und Verhärten, Gottes Lieben und "Hassen" (Röm 9:13), Gottes Erwählen und Zurücksetzen letztlich doch vom Geschöpf her zu erklären. Es geht hier (bei Isaak, Jakob, Pharao) aber nicht um ein Auswählen zu endloser Seligkeit oder Unseligkeit, sondern für bestimmte Aufgaben oder Demonstrationen. Der Entscheidungs-Spielraum des Geschöpfes hinsichtlich des Heils bleibt bestehen.

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks