Röm 8:14

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Röm 8:13  ---  Vers danach: Röm 8:15 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 8 | 👉 Zum Kontext Röm 8.

Grundtexte

GNT Röm 8:14 ὅσοι γὰρ πνεύματι θεοῦ ἄγονται οὗτοι υἱοὶ θεοῦ εἰσιν
REC Röm 8:14 Ὅσοι +3745 γὰρ +1063 πνεύματι +4151 Θεοῦ +2316 ἄγονται +71, οὗτοί +3778 εἰσιν +1526 υἱοὶ +5207 Θεοῦ +2316.

Übersetzungen

ELB Röm 8:14 Denn so viele durch den Geist Gottes geleitet werden, die sind Söhne Gottes.
KNT Röm 8:14 Denn alle, die vom Geist Gottes geführt werden, diese sind Söhne Gottes.
ELO Röm 8:14 Denn so viele durch den Geist Gottes geleitet werden, diese sind Söhne Gottes.
LUO Röm 8:14 Denn +1063 welche +3745 der Geist +4151 Gottes +2316 treibt +71 (+5743), die +3778 sind +1526 (+5748) Gottes +2316 Kinder +5207.
PFL Röm 8:14 Denn so viele durch Geist Gottes getrieben werden, die, und nur die, sind Söhne Gottes.
SCH Röm 8:14 Denn alle, die sich vom Geiste Gottes leiten lassen, sind Gottes Kinder.
MNT Röm 8:14 Denn wieviele durch (den) Geist +4151 Gottes +2316 geführt +71 werden, diese sind Söhne +5207 Gottes. +2316
HSN Röm 8:14 Denn alle, die sich vom Geiste Gottes leiten lassen20, die sind Söhne Gottes.
WEN Röm 8:14 Denn so viele im Geist Gottes geführt werden, diese sind Söhne Gottes.

Vers davor: Röm 8:13  ---  Vers danach: Röm 8:15
Zur Kapitelebene Röm 8
Zum Kontext Röm 8.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

20 o. führen lassen (in ihrem Denken, Streben und Handeln bestimmen lassen)

Parallelstellen

Kommentare

- Die herrliche Stellung der Kinder Gottes (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks