Röm 7:22

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Röm 7:21  ---  Vers danach: Röm 7:23 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 7 | 👉 Zum Kontext Röm 7.

Grundtexte

GNT Röm 7:22 συνήδομαι γὰρ τῷ νόμῳ τοῦ θεοῦ κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον
REC Röm 7:22 συνήδομαι +4913 γὰρ +1063 τῷ +3588 νόμῳ +3551 τοῦ +3588 Θεοῦ +2316 κατὰ +2596 τὸν +3588 ἔσω +2080 ἄνθρωπον +444

Übersetzungen

ELB Röm 7:22 Denn ich habe nach dem inneren Menschen Wohlgefallen am Gesetz Gottes.
KNT Röm 7:22 Denn dem inneren Menschen nach ist mir das Gesetz Gottes ein Genuß.
ELO Röm 7:22 Denn ich habe Wohlgefallen an dem Gesetz Gottes nach dem inneren Menschen;
LUO Röm 7:22 Denn +1063 ich habe Lust +4913 (+5736) an Gottes +2316 Gesetz +3551 nach +2596 dem inwendigen +2080 Menschen +444.
PFL Röm 7:22 denn in Vergnügen sympathisiere ich mit dem Gesetze Gottes nach dem Innenmenschen,
SCH Röm 7:22 Denn ich habe Lust an dem Gesetz Gottes nach dem inwendigen Menschen;
MNT Röm 7:22 denn ich freue +4913 mich +4913 am Gesetz +3551 Gottes +2316 dem inneren +2080 Menschen +444 nach,
HSN Röm 7:22 Denn ich stimme dem inneren Menschen nach dem Gesetz Gottes freudig zu,
WEN Röm 7:22 Denn ich habe gemäß dem inneren Menschen Genuss am Gesetz Gottes.

Vers davor: Röm 7:21  ---  Vers danach: Röm 7:23
Zur Kapitelebene Röm 7
Zum Kontext Röm 7.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks