Röm 4:1

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Röm 3:31  ---  Vers danach: Röm 4:2 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 4 | 👉 Zum Kontext Röm 4.

Grundtexte

GNTRöm 4:1 τί οὖν ἐροῦμεν εὑρηκέναι Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν κατὰ σάρκα
REC Röm 4:1 Τί +5101 οὖν +3767 ἐροῦμεν +2046 Ἁβραὰμ +11 τὸν +3588 πατέρα +3962 ἡμῶν +2257 εὑρηκέναι +2147 κατὰ +2596 σάρκα +4561;

Übersetzungen

ELB Röm 4:1 Was wollen wir denn sagen, daß Abraham, unser Vater nach dem Fleisch, gefunden habe?
KNT Röm 4:1 Was wollen wir nun vorbringen, das unser Vater Abraham dem Fleische nach gefunden habe?
ELO Röm 4:1 Was wollen wir denn sagen, daß Abraham, unser Vater, nach dem Fleische gefunden habe?
LUO Röm 4:1 Was +5101 sagen +2046 (+5692) wir denn +3767 von unserm +2257 Vater +3962 Abraham +11, daß er gefunden habe +2147 (+5760) nach +2596 dem Fleisch +4561?
PFL Röm 4:1 Was werden wir demnach sagen, daß gefunden habe Abraham, unser Vorvater, in Gemäßheit und mit Mitteln des Fleisches?
SCH Röm 4:1 Was wollen wir nun von dem sagen, was unser Vater Abraham erlangt hat nach dem Fleisch?
MNT Röm 4:1 Was werden wir nun sagen, +3004 daß gefunden +2147 hat Abraham, +11 unser Vorvater nach (dem) Fleisch +4561?
HSN Röm 4:1 Was wollen wir nun von Abraham, unserem Stammvater39 dem Fleische, nach sagen? [Was] hat er erlangt?
WEN Röm 4:1 Was werden wir daher sagen, was Abraham, unser Vorvater gemäß dem Fleisch, gefunden hat?

Vers davor: Röm 3:31  ---  Vers danach: Röm 4:2
Zur Kapitelebene Röm 4
Zum Kontext Röm 4.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

39 o. Ahnherrn (w. Vorvater)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks