Röm 2:23
Vers davor: Röm 2:22 --- Vers danach: Röm 2:24 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 2 | 👉 Zum Kontext Röm 2.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Röm 2:23 ὃς ἐν νόμῳ καυχᾶσαι διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου τὸν θεὸν ἀτιμάζεις
REC Röm 2:23 ὃς +3739 ἐν +1722 νόμῳ +3551 καυχᾶσαι +2744, διὰ +1223 τῆς +3588 παραβάσεως +3847 τοῦ +3588 νόμου +3551 τὸν +3588 Θεὸν +2316 ἀτιμάζεις +818;
Übersetzungen
ELB Röm 2:23 Der du dich des Gesetzes rühmst, du verunehrst Gott durch die Übertretung des Gesetzes ?
KNT Röm 2:23 Der du dich im Gesetz rühmst, durch Übertretung des Gesetzes verunehrst du Gott!
ELO Röm 2:23 Der du dich des Gesetzes rühmst, du verunehrst Gott durch die Übertretung des Gesetzes?
LUO Röm 2:23 du +3739 rühmst dich +2744 (+5736) des +1722 Gesetzes +3551, und schändest +818 (+5719) Gott +2316 durch +1223 Übertretung +3847 des Gesetzes +3551;
PFL Röm 2:23 Du, der du [als] im Gesetz [dich bewegend] dich rühmst, durch das Vorbeischreiten am Gesetz nimmst du Gott Seine Ehre weg.
SCH Röm 2:23 Du rühmst dich des Gesetzes und verunehrst doch Gott durch Übertretung des Gesetzes?
MNT Röm 2:23 Der du im Gesetz +3551 dich +2744 rühmst, +2744 durch die Übertretung +3847 des Gesetzes +3551 entehrst +818 du Gott +2316;
HSN Röm 2:23 Du, der du dich des Gesetzes rühmst, verunehrst Gott durch die Übertretung des Gesetzes!
WEN Röm 2:23 der du infolge des Gesetzes rühmst, durch die Übertretung des Gesetzes verunehrst du Gott;
Vers davor: Röm 2:22 --- Vers danach: Röm 2:24
Zur Kapitelebene Röm 2
Zum Kontext Röm 2.
