Röm 1:31
Vers davor: Röm 1:30 --- Vers danach: Röm 1:32 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 1 | 👉 Zum Kontext Röm 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Röm 1:31 ἀσυνέτους ἀσυνθέτους ἀστόργους ἀνελεήμονας
REC Röm 1:31 ἀσυνέτους +801, ἀσυνθέτους +802, ἀστόργους +794, ἀσπόνδους +786, ἀνελεήμονας [[+415·
Übersetzungen
ELB Röm 1:31 Unverständige, Treulose, ohne natürliche Liebe, Unbarmherzige.
KNT Röm 1:31 Unverständige, Unzuverlässige, Lieblose, Unversöhnliche (wörtl.: Herabungeänderte) , Erbarmungslose,
ELO Röm 1:31 Unverständige, Treulose, ohne natürliche Liebe, Unbarmherzige;
LUO Röm 1:31 Unvernünftige +801, Treulose +802, Lieblose +794, unversöhnlich +786, unbarmherzig +415.
PFL Röm 1:31 Verstandlose, Unverbindliche, der zarten Pietätsgefühle bar, Unversöhnte und Unversöhnliche, Erbarmungslose.
SCH Röm 1:31 unverständig, unbeständig, lieblos, unversöhnlich, unbarmherzig;
MNT Röm 1:31 Unverständige, +801 Unbeständige, +802 Lieblose, +794 Mitleidlose +415;
HSN Röm 1:31 uneinsichtig, unbeständig45, ohne Liebe [und] ohne Erbarmen.
WEN Röm 1:31 Unverständige, Unzuverlässige, Lieblose, Erbarmungslose
Vers davor: Röm 1:30 --- Vers danach: Röm 1:32
Zur Kapitelebene Röm 1
Zum Kontext Röm 1.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
45 o. unzuverlässig (Menschen, die sich nicht an Vereinbarungen halten, auf die kein Verlass ist)