Röm 1:3

Vers davor: Röm 1:2 --- Vers danach: Röm 1:4 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 1 | 👉 Zum Kontext Röm 1.

Grundtexte

GNT Röm 1:3 περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ τοῦ γενομένου ἐκ σπέρματος Δαυὶδ κατὰ σάρκα
REC Röm 1:3 περὶ +4012 τοῦ +3588 υἱοῦ +5207 αὑτοῦ +846, ( τοῦ +3588 γενομένου +1096 ἐκ +1537 σπέρματος +4690 Δαβὶδ +1138 κατὰ +2596 σάρκα +4561,

Übersetzungen

ELB Röm 1:3 über seinen Sohn, der aus der Nachkommenschaft Davids gekommen ist dem Fleische nach
KNT Röm 1:3 über Seinen Sohn (+der dem Fleisch nach aus dem Samen Davids kommt,)
ELO Röm 1:3 über seinen Sohn, (+der aus dem Samen Davids gekommen ist dem Fleische nach,)
LUO Röm 1:3 von +4012 seinem +846 Sohn +5207, der +3588 geboren ist +1096 (+5637) von +1537 dem Samen +4690 Davids +1138 nach +2596 dem Fleisch +4561
PFL Röm 1:3 von Seinem Sohne, Der geboren wurde aus Samen Davids dem Fleische nach,
SCH Röm 1:3 betreffs seines Sohnes, der hervorgegangen ist aus dem Samen Davids nach dem Fleisch
MNT Röm 1:3 über seinen Sohn, +5207 den gewordenen +1096 aus (der) Nachkommenschaft +4690 Davids +1138 nach (dem) Fleisch, +4561
HSN Röm 1:3 [dabei geht es] um seinen Sohn, der dem Fleisch nach aus dem Samen Davids hervorgegangen ist²,
WEN Röm 1:3 betreffs seines Sohnes, der geworden ist aus Samen Davids gemäß dem Fleisch,

Vers davor: Röm 1:2 --- Vers danach: Röm 1:4
Zur Kapitelebene Röm 1
Zum Kontext Röm 1.

Informationen

Fußnoten aus HSN

² o. entstanden, geworden ist

Von anderen Seiten

auf Englisch