Röm 16:21
Vers davor: Röm 16:20 --- Vers danach: Röm 16:22 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 16 | 👉 Zum Kontext Röm 16.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Röm 16:21 ἀσπάζεται ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου
REC Röm 16:21 Ἀσπάζονται +782 ὑμᾶς +5209 Τιμόθεος +5095 ὁ +3588 συνεργός +4904 μου +3450 καὶ +2532 Λούκιος +3066 καὶ +2532 Ἰάσων +2394 καὶ +2532 Σωσίπατρος +4989 οἱ +3588 συγγενεῖς +4773 μου +3450.
Übersetzungen
ELB Röm 16:21 Es grüßen euch Timotheus, mein Mitarbeiter, und Luzius und Jason und Sosipater, meine Verwandten.
KNT Röm 16:21 Es grüßt euch mein Mitarbeiter Thimotheus, auch meine Verwandten Lucius, Janos und Sosipater.
ELO Röm 16:21 Es grüßen euch Timotheus, mein Mitarbeiter, und Lucius und Jason und Sosipater, meine Verwandten.
LUO Röm 16:21 Es grüßen +782 (+5736) euch +5209 Timotheus +5095, mein +3450 Gehilfe +4904, und +2532 Luzius +3066 und +2532 Jason +2394 und +2532 Sosipater +4989, meine +3450 Gefreundeten +4773.
PFL Röm 16:21 Es grüßt euch Timotheus, mein Mitarbeiter, sowie Lucius und Jason und Sosipater, meine Geschlechtsgenossen.
SCH Röm 16:21 Es grüßen euch Timotheus, mein Mitarbeiter, und Lucius und Jason und Sosipater, meine Verwandten.
MNT Röm 16:21 (Es) grüßt +782 euch Timotheos, +5095 mein Mitarbeiter, +4904 und Lukios +3066 und Jason +2394 und Sosipatros, +4989 meine Volksgenossen. +4773
HSN Röm 16:21 Es grüßen euch Timotheus, mein Mitarbeiter, und Luzius und Jason und Sosipater, meine Verwandten.
WEN Röm 16:21 Es grüßt euch Timotheos, mein Mitarbeiter, und Loukios und Jason und Sosipatros, meine Verwandten
Vers davor: Röm 16:20 --- Vers danach: Röm 16:22
Zur Kapitelebene Röm 16
Zum Kontext Röm 16.
