Röm 15:22
Vers davor: Röm 15:21 --- Vers danach: Röm 15:23 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 15 | 👉 Zum Kontext Röm 15.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Röm 15:22 διὸ καὶ ἐνεκοπτόμην τὰ πολλὰ τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς
REC Röm 15:22 Διὸ +1352 καὶ +2532 ἐνεκοπτόμην +1465 τὰ +3588 πολλὰ +4183 τοῦ +3588 ἐλθεῖν +2064 πρὸς +4314 ὑμᾶς +5209.
Übersetzungen
ELB Röm 15:22 Deshalb bin ich auch oftmals verhindert worden, zu euch zu kommen.
KNT Röm 15:22 Darum auch wurde ich vielfach verhindert, zu euch zu kommen.
ELO Röm 15:22 Deshalb bin ich auch oftmals verhindert worden, zu euch zu kommen.
LUO Röm 15:22 Das ist auch +2532 die Ursache +1352, warum ich vielmal +4183 verhindert worden +1465 (+5712), zu +4314 euch +5209 zu kommen +2064 (+5629).
PFL Röm 15:22 Darum wurde ich auch des öfteren gehindert, zu kommen zu euch;
SCH Röm 15:22 Darum bin ich auch oftmals verhindert worden, zu euch zu kommen.
MNT Röm 15:22 Deshalb auch wurde ich vielfach +4183 gehindert, +1465 zu kommen +2064 zu euch;
HSN Röm 15:22 Darum bin ich auch viele Male daran gehindert worden, zu euch zu kommen.
WEN Röm 15:22 Darum wurde ich auch die vielen Male gehindert zu euch zu kommen.
Vers davor: Röm 15:21 --- Vers danach: Röm 15:23
Zur Kapitelebene Röm 15
Zum Kontext Röm 15.
Erste Gedanken
Trotz großem Verlangen (Röm 1:11-13), die Römer zu sehen, war die "Pionierarbeit" vor Ort noch so wichtig, dass Paulus lange Zeit nicht zu den Römern gehen konnte. Dafür schrieb er vielleicht den wichtigsten Brief überhaupt.
🔦 Stichworte*: §Verhinderung
