Röm 11:36

Vers davor: Röm 11:35  ---  Vers danach: Röm 12:1 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 11 | 👉 Zum Kontext Röm 11.

Grundtexte

GNT Röm 11:36 ὅτι ἐξ αὐτοῦ καὶ δι’ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν τὰ πάντα αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν
REC Röm 11:36 Ὅτι +3754 ἐξ +1537 αὐτοῦ +846 καὶ +2532 δι +1223᾽ αὐτοῦ +846 καὶ +2532 εἰς +1519 αὐτὸν +846 τὰ +3588 πάντα +3956 αὐτῷ +846 ἡ +3588 δόξα +1391 εἰς +1519 τοὺς +3588 αἰῶνας +165. ἀμήν +281.

Übersetzungen

ELB Röm 11:36 Denn aus ihm und durch ihn und zu ihm hin sind alle Dinge! Ihm sei die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen.
KNT Röm 11:36 Denn aus Ihm und durch Ihn und zu Ihm hin ist das All! Ihm sei die Verherrlichung für die Äonen! Amen!
ELO Röm 11:36 Denn von ihm und durch ihn und für ihn sind alle Dinge; ihm sei die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen.
LUO Röm 11:36 Denn +3754 von +1537 ihm +846 und +2532 durch +1223 ihn +846 und +2532 zu +1519 ihm +846 sind alle Dinge +3956. Ihm +846 sei Ehre +1391 in +1519 Ewigkeit +165! Amen +281.
PFL Röm 11:36 Denn aus Ihm und durch Ihn und in Ihn hinein ist das All [das Gesamte], Ihm gehört die Herrlichkeit in die Äonen. Das ist ausgemacht.
SCH Röm 11:36 Denn von ihm und durch ihn und zu ihm sind alle Dinge; ihm sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.
MNT Röm 11:36 Weil aus ihm und durch ihn und auf ihn (hin) alles; ihm die Herrlichkeit +1391 in die Aionen, +165 Amen. +281
HSN Röm 11:36 Denn aus ihm und durch ihn und für ihn⁷⁷ [ist] alles⁷⁸. Ihm [sei] die Herrlichkeit⁷⁹ in die Weltzeitalter hinein⁸⁰! Amen.
WEN Röm 11:36 Da aus ihm und durch ihn und hinein in ihn das All ist. Ihm ist die Herrlichkeit hinein in die Äonen. Amen.

Vers davor: Röm 11:35  ---  Vers danach: Röm 12:1
Zur Kapitelebene Röm 11
Zum Kontext Röm 11.

Informationen

👉 Siehe auch Gott (EL; +0410)
📕 Siehe auch Vom Uranfang bis zur Vollendung. (D. Muhl)
📕 Grundlage, Umfang und Ziel der Rettung (HTML) (W. Einert)

Fußnoten aus HSN

⁷⁷ o. zu ihm hin
⁷⁸ o. das All
⁷⁹ o. Ihm (gebührt) die Ehre
⁸⁰ o. in die (kommenden) Weltzeiten (griech. Äonen) hinein

MP3-Vorträge

🎤 Grundlage, Umfang und Ziel der Rettung - Teil 1 (W. Einert)
🎤 Grundlage, Umfang und Ziel der Rettung - Teil 2 (W. Einert)
🎤 Grundlage, Umfang und Ziel der Rettung - Teil 3 (W. Einert)
🎤 Grundlage, Umfang und Ziel der Rettung - Teil 4 (W. Einert)

Von anderen Seiten

👉 auf Englisch

Weitere Informationen

Weblinks

[Präsentation]