Röm 11:19
Vers davor: Röm 11:18 --- Vers danach: Röm 11:20 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 11 | 👉 Zum Kontext Röm 11.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Röm 11:19 ἐρεῖς οὖν ἐξεκλάσθησαν κλάδοι ἵνα ἐγὼ ἐγκεντρισθῶ
REC Röm 11:19 ἐρεῖς +2046 οὖν +3767, Ἐξεκλάσθησαν +1575 οἱ +3588 κλάδοι +2798, ἵνα +2443 ἐγὼ +1473 ἐγκεντρισθῶ +1461.
Übersetzungen
ELB Röm 11:19 Du wirst nun sagen: Die Zweige sind herausgebrochen worden, damit ich eingepfropft würde.
KNT Röm 11:19 Du wirst nun erwidern: Die Zweige wurden herausgebrochen, damit ich eingepfropft würde.
ELO Röm 11:19 Du wirst nun sagen: Die Zweige sind ausgebrochen worden, auf daß ich eingepfropft würde.
LUO Röm 11:19 So sprichst +2046 (+5692) du: +3767 Die Zweige +2798 sind ausgebrochen +1575 (+5681), das +2443 ich +1473 hineingepfropft würde +1461 (+5686).
PFL Röm 11:19 Du wirst nun sagen: Ausgebrochen wurden Zweige, damit ich eingepfropft werde.
SCH Röm 11:19 Nun sagst du aber: Die Zweige sind ausgebrochen worden, damit ich eingepfropft würde!
MNT Röm 11:19 Du wirst nun sagen: +3004 Ausgebrochen +1575 wurden Zweige, +2798 damit ich aufgepfropft +1461 werde.
HSN Röm 11:19 Du wirst nun einwenden: Es sind Zweige herausgebrochen worden, damit ich eingepfropft würde!
WEN Röm 11:19 Du wirst daher sagen: Die Zweige wurden ausgebrochen, auf dass ich eingepfropft würde.
Vers davor: Röm 11:18 --- Vers danach: Röm 11:20
Zur Kapitelebene Röm 11
Zum Kontext Röm 11.