Röm 10:4

Vers davor: Röm 10:3 --- Vers danach: Röm 10:5 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 10 | 👉 Zum Kontext Röm 10.

Grundtexte

GNT Röm 10:4 τέλος γὰρ νόμου Χριστὸς εἰς δικαιοσύνην παντὶ τῷ πιστεύοντι
REC Röm 10:4 Τέλος +5056 γὰρ +1063 νόμου +3551 Χριστὸς +5547, εἰς +1519 δικαιοσύνην +1343 παντὶ +3956 τῷ +3588 πιστεύοντι +4100.

Übersetzungen

ELB Röm 10:4 Denn Christus ist des Gesetzes Ende, jedem Glaubenden zur Gerechtigkeit.
KNT Röm 10:4 Denn die Vollendung des Gesetzes ist Christus, zur Gerechtigkeit für jeden, der glaubt.
ELO Röm 10:4 Denn Christus ist des Gesetzes Ende, jedem Glaubenden zur Gerechtigkeit.
LUO Röm 10:4 Denn +1063 Christus +5547 ist des Gesetzes +3551 Ende +5056; +1519 wer +3956 an den glaubt +4100 (+5723), der ist gerecht +1343.
PFL Röm 10:4 Denn Endziel des Gesetzesweges ist Christus in Gerechtigkeit hinein für jeden Glaubenden.
SCH Röm 10:4 Denn Christus ist des Gesetzes Ende zur Gerechtigkeit für einen jeden, der da glaubt.
MNT Röm 10:4 Denn Ende +5056 (des) Gesetzes +3551 (ist) Christos +5547 zur Gerechtigkeit +1343 jedem +3956 Glaubenden. +4100
HSN Röm 10:4 Denn Christus ist des Gesetzes Ziel und Ende - jedem, der glaubt, zur Gerechtigkeit⁵.
WEN Röm 10:4 Denn Vollendigung des Gesetzes ist Christus, zur Gerechtigkeit jedem Glaubenden.

Vers davor: Röm 10:3 --- Vers danach: Röm 10:5
Zur Kapitelebene Röm 10
Zum Kontext Röm 10.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁵ vgl. Gal 3:24 - Röm 3:22 - Röm 4:5 - Röm 5:1

Von anderen Seiten

auf Englisch