Ps 9:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 9:9 --- Vers danach: Ps 9:11 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 9 | 👉 Zum Kontext Ps 9.

Grundtext

MAS Ps 9:10 וִיהִי יְהוָה מִשְׂגָּב לַדָּךְ מִשְׂגָּב לְעִתֹּות בַּצָּרָֽה׃

Übersetzungen

SEP Ps 9:10 καὶ ἐγένετο κύριος καταφυγὴ τῷ πένητι βοηθὸς ἐν εὐκαιρίαις ἐν θλίψει
ELB Ps 9:10 Doch dem Unterdrückten ist der HERR eine hohe Feste, eine hohe Feste in Zeiten der Drangsal.
ELO Ps 9:10 Und Jehova wird eine hohe Feste sein dem Unterdrückten, eine hohe Feste in Zeiten der Drangsal.
LUO Ps 9:10 Und der HERR +03068 ist des Armen +01790 Schutz +04869, ein Schutz +04869 in +06256 der Not +06869.
SCH Ps 9:10 Und der HERR wird eine Zuflucht sein dem Unterdrückten, eine Zuflucht jederzeit in der Not.
KAT Ps 9:10 Jewe wird eine uneinnehmbare Zuflucht für den Zerschlagenen sein, eine uneinnehmbare Zuflucht für Zeiten der Drangsal.
HSA Ps 9:10 Und so ist der Ewige eine sichere Zuflucht9 für den, der bedrängt und unterdrückt ist, eine sichere Zuflucht in Zeiten der Not10,
PFL Ps 9:10 Und es sei Jehova überragender Horst dem Zerstoßenen, überragender Horst für Zeiten der Abgeschnittenheit.
TUR Ps 9:10 Da ist der Ewge eine Burg für den Bedrückten / Burg für die Zeiten in der Not

Vers davor: Ps 9:9 --- Vers danach: Ps 9:11
Zur Kapitelebene Ps 9
Zum Kontext Ps 9.

Informationen

Erklärung aus HSA

9 o. eine unzugängliche Burg, ein sicherer Schutz
10 o. Drangsal, Enge, Angst

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks