Ps 99:2
Vers davor: Ps 99:1 --- Vers danach: Ps 99:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 99 | 👉 Zum Kontext Ps 98.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 99:2 יְהוָה בְּצִיֹּון גָּדֹול וְרָם הוּא עַל־כָּל־הָֽעַמִּֽים׃
Übersetzungen
SEP Ps 99:2 κύριος ἐν Σιων μέγας καὶ ὑψηλός ἐστιν ἐπὶ πάντας τοὺς λαούς
ELB Ps 99:2 Groß ist der HERR in Zion, und hoch ist er über alle Völker.
ELO Ps 99:2 Groß ist Jehova in Zion, und hoch ist er über alle Völker.
LUO Ps 99:2 Der HERR +03068 ist groß +01419 zu Zion +06726 und hoch +07311 (+08804) über alle Völker +05971.
SCH Ps 99:2 Der HERR ist groß in Zion und hoch erhaben über alle Völker.
KAT Ps 99:2 Groß ist Jewe in Zion, und hoch erhaben ist Er über alle Völker.
HSA Ps 99:2 Jahweh ist groß in Zion und hoch erhaben ist er über alle Völker.
PFL Ps 99:2 Jehova ist in Zion groß, und hoch ist Er über der Gesamtheit der Völker.
TUR Ps 99:2 Der Ewge ist in Zijon groß und hoch ist er ob allen Völkern.
Vers davor: Ps 99:1 --- Vers danach: Ps 99:3
Zur Kapitelebene Ps 99
Zum Kontext Ps 98.
