Ps 97:6
Vers davor: Ps 97:5 --- Vers danach: Ps 97:7 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 97 | 👉 Zum Kontext Ps 97.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 97:6 הִגִּידוּ הַשָּׁמַיִם צִדְקֹו וְרָאוּ כָל־הָעַמִּים כְּבֹודֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Ps 97:6 ἀνήγγειλαν οἱ οὐρανοὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ καὶ εἴδοσαν πάντες οἱ λαοὶ τὴν δόξαν αὐτοῦ
ELB Ps 97:6 Die Himmel verkündeten seine Gerechtigkeit, und alle Völker sahen seine Herrlichkeit.
ELO Ps 97:6 Die Himmel verkündeten seine Gerechtigkeit, und alle Völker sahen seine Herrlichkeit.
LUO Ps 97:6 Die Himmel +08064 verkündigen +05046 (+08689) seine Gerechtigkeit +06664, und alle Völker +05971 sehen +07200 (+08804) seine Ehre +03519.
SCH Ps 97:6 Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.
KAT Ps 97:6 Die Himmel verkündigen Seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen Seine Herrlichkeit.
HSA Ps 97:6 Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.
PFL Ps 97:6 Offenkundig machten die Himmel Seine Gerechtigkeit und es sehen alle Nationen Sein Herrlichkeitsübergewicht.
TUR Ps 97:6 Die Himmel künden seine Rechtstat, es schauen alle Völker seine Ehre!
Vers davor: Ps 97:5 --- Vers danach: Ps 97:7
Zur Kapitelebene Ps 97
Zum Kontext Ps 97.