Ps 97:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 97:5 --- Vers danach: Ps 97:7 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 97 | 👉 Zum Kontext Ps 97.

Grundtext

MAS Ps 97:6 הִגִּידוּ הַשָּׁמַיִם צִדְקֹו וְרָאוּ כָל־הָעַמִּים כְּבֹודֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Ps 97:6 ἀνήγγειλαν οἱ οὐρανοὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ καὶ εἴδοσαν πάντες οἱ λαοὶ τὴν δόξαν αὐτοῦ

ELB Ps 97:6 Die Himmel verkündeten seine Gerechtigkeit, und alle Völker sahen seine Herrlichkeit.
ELO Ps 97:6 Die Himmel verkündeten seine Gerechtigkeit, und alle Völker sahen seine Herrlichkeit.
LUO Ps 97:6 Die Himmel +08064 verkündigen +05046 (+08689) seine Gerechtigkeit +06664, und alle Völker +05971 sehen +07200 (+08804) seine Ehre +03519.
SCH Ps 97:6 Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.
KAT Ps 97:6 Die Himmel verkündigen Seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen Seine Herrlichkeit.
HSA Ps 97:6 Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.
PFL Ps 97:6 Offenkundig machten die Himmel Seine Gerechtigkeit und es sehen alle Nationen Sein Herrlichkeitsübergewicht.
TUR Ps 97:6 Die Himmel künden seine Rechtstat, es schauen alle Völker seine Ehre!

Vers davor: Ps 97:5 --- Vers danach: Ps 97:7
Zur Kapitelebene Ps 97
Zum Kontext Ps 97.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks