Ps 97:3
Vers davor: Ps 97:2 --- Vers danach: Ps 97:4 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 97 | 👉 Zum Kontext Ps 97.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 97:3 אֵשׁ לְפָנָיו תֵּלֵךְ וּתְלַהֵט סָבִיב צָרָֽיו׃
Übersetzungen
SEP Ps 97:3 πῦρ ἐναντίον αὐτοῦ προπορεύσεται καὶ φλογιεῖ κύκλῳ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ
ELB Ps 97:3 Feuer geht vor ihm her und verzehrt seine Bedränger ringsum.
ELO Ps 97:3 Feuer geht vor ihm her und entzündet seine Feinde ringsum.
LUO Ps 97:3 Feuer +0784 geht +03212 (+08799) vor ihm +06440 her und zündet +03857 +00 an +03857 (+08762) umher +05439 seine Feinde +06862.
SCH Ps 97:3 Feuer geht vor ihm her und versengt ringsum seine Feinde.
KAT Ps 97:3 Feuer geht vor Ihm her und setzt in Flammen Seine Gegner ringsum.
HSA Ps 97:3 Feuer geht vor ihm her und verzehrt ringsum seine Bedränger.
PFL Ps 97:3 Feuer wird von Seinem Antlitz hergehen und wird anzünden ringsum Seine Dränger.
TUR Ps 97:3 Vor ihm geht Feuer aus, loht rings um seine Feinde.
Vers davor: Ps 97:2 --- Vers danach: Ps 97:4
Zur Kapitelebene Ps 97
Zum Kontext Ps 97.
