Ps 96:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 96:5 --- Vers danach: Ps 96:7 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 96 | 👉 Zum Kontext Ps 96.

Grundtext

MAS Ps 96:6 הֹוד־וְהָדָר לְפָנָיו עֹז וְתִפְאֶרֶת בְּמִקְדָּשֹֽׁו׃

Übersetzungen

SEP Ps 96:6 ἐξομολόγησις καὶ ὡραιότης ἐνώπιον αὐτοῦ ἁγιωσύνη καὶ μεγαλοπρέπεια ἐν τῷ ἁγιάσματι αὐτοῦ

ELB Ps 96:6 Majestät und Pracht sind vor seinem Angesicht, Stärke und Herrlichkeit in seinem Heiligtum.
ELO Ps 96:6 Majestät und Pracht sind vor seinem Angesicht, Stärke und Herrlichkeit in seinem Heiligtum.
LUO Ps 96:6 Es stehet herrlich +01935 und prächtig +01926 vor ihm +06440 und gehet gewaltig +05797 und löblich +08597 zu in seinem Heiligtum +04720.
SCH Ps 96:6 Pracht und Majestät sind vor seinem Angesicht, Macht und Herrlichkeit in seinem Heiligtum.
KAT Ps 96:6 Pracht und Ehre sind vor Seinem Angesicht; Stärke und Zierde sind in Seinem Heiligtum.
HSA Ps 96:6 Majestät und Hoheit sind vor seinem Angesicht, Macht und Pracht in seinem Heiligtum.
PFL Ps 96:6 Majestät und Pracht sind vor Seinen Antlitzen, Stärke und prangende Zierde sind in Seinem Heiligtum.
TUR Ps 96:6 Erhabenheit und Glanz sind vor ihm, und Macht und Herrlichkeit in seinem Heiligtum.

Vers davor: Ps 96:5 --- Vers danach: Ps 96:7
Zur Kapitelebene Ps 96
Zum Kontext Ps 96.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks