Ps 96:3
Vers davor: Ps 96:2 --- Vers danach: Ps 96:4 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 96 | 👉 Zum Kontext Ps 96.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 96:3 סַפְּרוּ בַגֹּויִם כְּבֹודֹו בְּכָל־הָֽעַמִּים נִפְלְאֹותָֽיו׃
Übersetzungen
SEP Ps 96:3 ἀναγγείλατε ἐν τοῖς ἔθνεσιν τὴν δόξαν αὐτοῦ ἐν πᾶσι τοῖς λαοῖς τὰ θαυμάσια αὐτοῦ
ELB Ps 96:3 Erzählt unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wundertaten!
ELO Ps 96:3 Erzählet unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wundertaten!
LUO Ps 96:3 Erzählet +05608 (+08761) unter den Heiden +01471 seine Ehre +03519, unter allen Völkern +05971 seine Wunder +06381 (+08737).
SCH Ps 96:3 Erzählet unter den Heiden seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wunder!
KAT Ps 96:3 Verkündigt Seine Herrlichkeit unter den Nationen, unter allen Völkern Seine wunderbaren Taten.
HSA Ps 96:3 Erzählt unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wunder!
PFL Ps 96:3 Erzählt unter den Heidenstämmen Seine gewichtige Herrlichkeit, unter allen Nationen Seine Aussonderungswunder.
TUR Ps 96:3 Erzählet bei den Völkern seine Herrlichkeit, bei allen Nationen seine Wunder.
Vers davor: Ps 96:2 --- Vers danach: Ps 96:4
Zur Kapitelebene Ps 96
Zum Kontext Ps 96.
