Ps 95:4

Vers davor: Ps 95:3 --- Vers danach: Ps 95:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 95 | 👉 Zum Kontext Ps 95.

Grundtext

MAS Ps 95:4 אֲשֶׁר בְּיָדֹו מֶחְקְרֵי־אָרֶץ וְתֹועֲפֹות הָרִים לֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Ps 95:4 ὅτι ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ τὰ πέρατα τῆς γῆς καὶ τὰ ὕψη τῶν ὀρέων αὐτοῦ εἰσιν

ELB Ps 95:4 In seiner Hand sind die Tiefen der Erde, und die Höhen der Berge sind [auch] sein.
ELO Ps 95:4 in dessen Hand die Tiefen der Erde, und dessen die Höhen der Berge sind;
LUO Ps 95:4 Denn in seiner Hand +03027 ist, was unten +04278 in der Erde +0776 ist; und die Höhen +08443 der Berge +02022 sind auch sein.
SCH Ps 95:4 in seiner Hand sind die Tiefen der Erde, und die Spitzen der Berge gehören ihm;
KAT Ps 95:4 in dessen Hand die Tiefen der Erde sind, und die Spitzen der Berge sind Sein.
HSA Ps 95:4 In seiner Hand sind die Tiefen der Erde und [auch] die Gipfel der Berge gehören ihm.
PFL Ps 95:4 in dessen Hand sind die zu erforschenden untersten Schächte der Erde, und die aufragenden Spitzen der Berge sind Sein,
TUR Ps 95:4 In dessen Hand der Erde Tiefen, und sein der Berge Schätze.

Vers davor: Ps 95:3 --- Vers danach: Ps 95:5
Zur Kapitelebene Ps 95
Zum Kontext Ps 95.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Tiefe = ein Symbol für Angst, Gericht (A. Heller)