Ps 94:21
Vers davor: Ps 94:20 --- Vers danach: Ps 94:22 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 94 | 👉 Zum Kontext Ps 94.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 94:21 יָגֹודּוּ עַל־נֶפֶשׁ צַדִּיק וְדָם נָקִי יַרְשִֽׁיעוּ׃
Übersetzungen
SEP Ps 94:21 θηρεύσουσιν ἐπὶ ψυχὴν δικαίου καὶ αἷμα ἀθῷον καταδικάσονται
ELB Ps 94:21 Sie rotten sich gegen die Seele des Gerechten zusammen, und unschuldiges Blut sprechen sie schuldig.
ELO Ps 94:21 Sie dringen ein auf die Seele des Gerechten, und unschuldiges Blut verurteilen sie.
LUO Ps 94:21 Sie rüsten sich +01413 (+08799) gegen die Seele +05315 des Gerechten +06662 und verdammen +07561 (+08686) unschuldig +05355 Blut +01818.
SCH Ps 94:21 Sie greifen die Seele des Gerechten an und verdammen unschuldiges Blut.
KAT Ps 94:21 Sie rotten sich gegen die Seele des Gerechten zusammen, und verdammen unschuldiges Blut.
HSA Ps 94:21 Sie rotten sich zusammen gegen die Seele des Gerechten und verurteilen unschuldiges Blut.
PFL Ps 94:21 Sie scharen sich wider die Seele des Gerechten und unschuldig Blut verdammen sie.
TUR Ps 94:21 Die da gerottet um des Frommen Leben, unschuldig Blut befreveln sie.
Vers davor: Ps 94:20 --- Vers danach: Ps 94:22
Zur Kapitelebene Ps 94
Zum Kontext Ps 94.