Ps 94:14
Vers davor: Ps 94:13 --- Vers danach: Ps 94:15 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 94 | 👉 Zum Kontext Ps 94.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 94:14 כִּי לֹא־יִטֹּשׁ יְהוָה עַמֹּו וְנַחֲלָתֹו לֹא יַעֲזֹֽב׃
Übersetzungen
SEP Ps 94:14 ὅτι οὐκ ἀπώσεται κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ οὐκ ἐγκαταλείψει
ELB Ps 94:14 Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen, er wird sein Eigentum nicht verlassen.
ELO Ps 94:14 Denn Jehova wird sein Volk nicht verstoßen, und nicht verlassen sein Erbteil;
LUO Ps 94:14 Denn der HERR +03068 wird sein Volk +05971 nicht verstoßen +05203 (+08799) noch sein Erbe +05159 verlassen +05800 (+08799).
SCH Ps 94:14 Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen und sein Erbteil nicht verlassen;
KAT Ps 94:14 Denn nicht wird Jewe Sein Volk aufgeben und nicht verlassen Sein Losteil.
HSA Ps 94:14 Denn Jahweh wird sein Volk nicht verstoßen und sein Erbe nicht verlassen.
PFL Ps 94:14 Denn nicht wird verstoßen Jehova Sein Volk, und Sein Erbeigentum wird Er nicht verlassen.
TUR Ps 94:14 Denn nicht verstößt der Ewige sein Volk, sein Erbe lässt er nicht.
Vers davor: Ps 94:13 --- Vers danach: Ps 94:15
Zur Kapitelebene Ps 94
Zum Kontext Ps 94.
