Ps 93:2

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 93:1 --- Vers danach: Ps 93:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 93 | 👉 Zum Kontext Ps 93.

Grundtext

MAS Ps 93:2 נָכֹון כִּסְאֲךָ מֵאָז מֵֽעֹולָם אָֽתָּה׃

Übersetzungen

SEP Ps 93:2 ἕτοιμος ὁ θρόνος σου ἀπὸ τότε ἀπὸ τοῦ αἰῶνος σὺ εἶ

ELB Ps 93:2 Dein Thron steht fest von alters her, von Ewigkeit her bist du.
ELO Ps 93:2 Dein Thron steht fest von alters her, von Ewigkeit her bist du.
LUO Ps 93:2 Von Anbeginn +0227 steht dein Stuhl +03678 fest +03559 (+08737); du bist ewig +05769.
SCH Ps 93:2 Dein Thron steht von jeher fest; du bist von Ewigkeit her!
KAT Ps 93:2 Seit alters ist Dein Thron befestigt; Du bist vom Äon her.
HSA Ps 93:2 Fest steht dein Thron von jeher; von Ewigkeit her4 bist du.
PFL Ps 93:2 Fest gegründet ist Dein Thron von damals, von verborgener Ewigkeit bist Du es.
TUR Ps 93:2 Fest steht dein Thron von je, von ur-an bist du.

Vers davor: Ps 93:1 --- Vers danach: Ps 93:3
Zur Kapitelebene Ps 93
Zum Kontext Ps 93.

Informationen

Erklärung aus HSA

4 w. von der verhüllten, dunklen (Vorzeit o. Urzeit) her

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks