Ps 91:11
Vers davor: Ps 91:10 --- Vers danach: Ps 91:12 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 91 | 👉 Zum Kontext Ps 91.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 91:11 כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה־לָּךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל־דְּרָכֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP Ps 91:11 ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ τοῦ διαφυλάξαι σε ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς σου
ELB Ps 91:11 Denn er bietet seine Engel für dich auf, dich zu bewahren auf allen deinen Wegen.
ELO Ps 91:11 denn er wird seinen Engeln über dir befehlen, dich zu bewahren auf allen deinen Wegen.
LUO Ps 91:11 Denn er hat seinen Engeln +04397 befohlen +06680 (+08762) über dir, daß sie dich behüten +08104 (+08800) auf allen deinen Wegen +01870,
SCH Ps 91:11 denn er hat seine Engel für dich aufgeboten, daß sie dich behüten auf allen deinen Wegen,
KAT Ps 91:11 Denn Er wird Seinen Boten deinetwegen gebieten, um dich auf all deinen Wegen zu bewahren.
HSA Ps 91:11 Denn er wird seinen Engeln deinetwegen den Befehl geben, dich zu behüten auf allen deinen Wegen.
PFL Ps 91:11 Denn Seine Engel wird Er entbieten zu deinen Gunsten, dich zu bewahren auf allen deinen Wegen.
TUR Ps 91:11 Denn er entbietet seine Boten dir, auf allen deinen Wegen dich zu hüten.
Vers davor: Ps 91:10 --- Vers danach: Ps 91:12
Zur Kapitelebene Ps 91
Zum Kontext Ps 91.
