Ps 90:12

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 90:11 --- Vers danach: Ps 90:13 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 90 | 👉 Zum Kontext Ps 90.

Grundtext

MAS Ps 90:12 לִמְנֹות יָמֵינוּ כֵּן הֹודַע וְנָבִא לְבַב חָכְמָֽה׃

Übersetzungen

SEP Ps 90:12 ἐξαριθμήσασθαι τὴν δεξιάν σου οὕτως γνώρισον καὶ τοὺς πεπεδημένους τῇ καρδίᾳ ἐν σοφίᾳ

ELB Ps 90:12 So lehre [uns] denn zählen unsere Tage, damit wir ein weises Herz erlangen!
ELO Ps 90:12 So lehre uns denn zählen unsere Tage, auf daß wir ein weises Herz erlangen!
LUO Ps 90:12 Lehre +03045 (+08685) uns bedenken +03117, daß wir sterben müssen +04487 (+08800), auf daß wir klug +02451 +03824 werden +0935 (+08686).
SCH Ps 90:12 Lehre uns unsre Tage richtig zählen, daß wir ein weises Herz erlangen!
KAT Ps 90:12 So lehre uns erkennen, unsere Tage zu bestellen, damit wir ein weisheitsvolles Herz Erlangen.
HSA Ps 90:12 So lehre [uns] denn zählen unsre Tage, damit wir ein weises Herz erlangen! -
PFL Ps 90:12 Zu zählen unsre Tage, schenke gefestigte Erkenntnis, dass wir einbringen und heimbringen ein Weisheitsherz.
TUR Ps 90:12 Lehr unsre Tage recht zu zählen, dass wir ein weises Herz erbringen.

Vers davor: Ps 90:11 --- Vers danach: Ps 90:13
Zur Kapitelebene Ps 90
Zum Kontext Ps 90.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks