Ps 89:43

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 89:42 --- Vers danach: Ps 89:44 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 89 | 👉 Zum Kontext Ps 89.

Grundtext

MAS Ps 89:43 הֲרִימֹותָ יְמִין צָרָיו הִשְׂמַחְתָּ כָּל־אֹויְבָֽיו׃

Übersetzungen

SEP Ps 89:43 ὕψωσας τὴν δεξιὰν τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ εὔφρανας πάντας τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ

ELB Ps 89:43 Du hast erhöht die Rechte seiner Bedränger, hast erfreut alle seine Feinde.
ELO Ps 89:43 Du hast erhöht die Rechte seiner Bedränger, hast erfreut alle seine Feinde;
LUO Ps 89:43 Du erhöhest +07311 (+08689) die Rechte +03225 seiner Widersacher +06862 und erfreuest +08055 (+08689) alle seine Feinde +0341 (+08802).
SCH Ps 89:43 du hast die rechte Hand seiner Widersacher erhöht, hast allen seinen Feinden Freude gemacht;
KAT Ps 89:43 Du hast die Rechte seiner Gegner erhoben und alle seine Feinde sich freuen lassen.
HSA Ps 89:43 Du hast die rechte [Hand] seiner Bedränger erhöht29, hast alle seine Feinde erfreut.
PFL Ps 89:43 Erhöht hast Du die Rechte Seiner Dränger, sich freuen gemacht alle Seine Feinde.
TUR Ps 89:43 Gehöht hast du die Rechte deiner Dränger, erfreut all seine Feinde.

Vers davor: Ps 89:42 --- Vers danach: Ps 89:44
Zur Kapitelebene Ps 89
Zum Kontext Ps 89.

Informationen

Erklärung aus HSA

29 ließest sie siegreich sein

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks