Ps 89:12

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 89:11 --- Vers danach: Ps 89:13 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 89 | 👉 Zum Kontext Ps 89.

Grundtext

MAS Ps 89:12 לְךָ שָׁמַיִם אַף־לְךָ אָרֶץ תֵּבֵל וּמְלֹאָהּ אַתָּה יְסַדְתָּֽם׃

Übersetzungen

SEP Ps 89:12 σοί εἰσιν οἱ οὐρανοί καὶ σή ἐστιν ἡ γῆ τὴν οἰκουμένην καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς σὺ ἐθεμελίωσας

ELB Ps 89:12 Dein sind die Himmel, und dein ist die Erde. Die Welt und ihre Fülle, du hast sie gegründet.
ELO Ps 89:12 Dein sind die Himmel und dein die Erde; der Erdkreis und seine Fülle, du hast sie gegründet.
LUO Ps 89:12 Himmel +08064 und Erde +0776 ist dein; du hast gegründet +03245 (+08804) den Erdboden +08398 und was darinnen ist +04393.
SCH Ps 89:12 Dein ist der Himmel, dir gehört auch die Erde, der Weltkreis und was ihn erfüllt; du hast es alles gegründet.
KAT Ps 89:12 Dein sind die Himmel, auch Dein ist die Erde, und das Wohnland samt seiner Fülle, Du hast sie gegründet.
HSA Ps 89:12 Dein sind die Himmel, dein ist auch die Erde, der Erdkreis und was ihn erfüllt: du hast sie gegründet.
PFL Ps 89:12 Dir sind die Himmel, ja, Dir die Erde, der wallende Weltkreis und seine Fülle, Du hast sie gegründet.
TUR Ps 89:12 Dein ist der Himmel, dein ist auch die Erde, das Festland, und was es erfüllt, hast du gegründet.

Vers davor: Ps 89:11 --- Vers danach: Ps 89:13
Zur Kapitelebene Ps 89
Zum Kontext Ps 89.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks