Ps 88:15
Vers davor: Ps 88:14 --- Vers danach: Ps 88:16 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 88 | 👉 Zum Kontext Ps 88.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 88:15 לָמָה יְהוָה תִּזְנַח נַפְשִׁי תַּסְתִּיר פָּנֶיךָ מִמֶּֽנִּי׃
Übersetzungen
SEP Ps 88:15 ἵνα τί κύριε ἀπωθεῖς τὴν ψυχήν μου ἀποστρέφεις τὸ πρόσωπόν σου ἀπ᾽ ἐμοῦ
ELB Ps 88:15 Warum, HERR, verwirfst du meine Seele, verbirgst du dein Angesicht vor mir ?
ELO Ps 88:15 Warum, Jehova, verwirfst du meine Seele, verbirgst dein Angesicht vor mir?
LUO Ps 88:15 Warum verstößest du +02186 (+08799), HERR +03068, meine Seele +05315 und verbirgst +05641 (+08686) dein Antlitz +06440 vor mir?
SCH Ps 88:15 Warum, HERR, verwirfst du denn meine Seele und verbirgst dein Angesicht vor mir?
KAT Ps 88:15 Warum, Jewe, verschmähst Du meine Seele und verbirgst Dein Angesicht vor mir?
HSA Ps 88:15 Warum verwirfst du, Ewiger, meine Seele [und] verbirgst dein Angesicht vor mir?
PFL Ps 88:15 Warum, Jehova, solltest Du verstoßen meine Seele, verbergen Deine Antlitze von mir weg?
TUR Ps 88:15 Warum verstößt du, Ewger, meine Seele, verbirgst dein Angesicht vor mir?
Vers davor: Ps 88:14 --- Vers danach: Ps 88:16
Zur Kapitelebene Ps 88
Zum Kontext Ps 88.
