Ps 88:13
Vers davor: Ps 88:12 --- Vers danach: Ps 88:14 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 88 | 👉 Zum Kontext Ps 84.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 88:13 הֲיִוָּדַע בַּחֹשֶׁךְ פִּלְאֶךָ וְצִדְקָתְךָ בְּאֶרֶץ נְשִׁיָּֽה׃
Übersetzungen
SEP Ps 88:13 μὴ γνωσθήσεται ἐν τῷ σκότει τὰ θαυμάσιά σου καὶ ἡ δικαιοσύνη σου ἐν γῇ ἐπιλελησμένῃ
ELB Ps 88:13 Werden in der Finsternis bekannt werden deine Wunder, und deine Gerechtigkeit im Land des Vergessens ?
ELO Ps 88:13 Werden in der Finsternis bekannt werden deine Wunder, und deine Gerechtigkeit in dem Lande der Vergessenheit?
LUO Ps 88:13 Mögen denn deine Wunder +06382 in der Finsternis +02822 erkannt werden +03045 (+08735) oder deine Gerechtigkeit +06666 in dem Lande +0776, da man nichts gedenkt +05388?
SCH Ps 88:13 Werden deine Wunder in der Finsternis bekanntgemacht, deine Gerechtigkeit im Lande der Vergessenheit?
KAT Ps 88:13 Werden Deine wunderbaren Taten in der Finsternis erkannt und Deine Gerechtigkeit im Land der Vergessenheit?
HSA Ps 88:13 Wird in der Finsternis dein Wunderwalten kundgemacht? Deine Gerechtigkeit im Land des Vergessens?
PFL Ps 88:13 Wird erkannt werden in der Finsternis Dein Aussonderungswunder und Deine Gerechtigkeit im Lande des Vergessenseins und Vergessens?
TUR Ps 88:13 Wird kund im Dunkelreich dein Wunder und deine Rechtestat im Lande des Vergessens?
Vers davor: Ps 88:12 --- Vers danach: Ps 88:14
Zur Kapitelebene Ps 88
Zum Kontext Ps 84.
