Ps 86:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 86:5 --- Vers danach: Ps 86:7 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 86 | 👉 Zum Kontext Ps 86.

Grundtext

MAS Ps 86:6 כִּֽי־אַתָּה אֲדֹנָי טֹוב וְסַלָּח וְרַב־חֶסֶד לְכָל־קֹרְאֶֽיךָ׃

Übersetzungen

SEP Ps 86:6 ὅτι σύ κύριε χρηστὸς καὶ ἐπιεικὴς καὶ πολυέλεος πᾶσι τοῖς ἐπικαλουμένοις σε

ELB Ps 86:6 HERR, höre mein Gebet! Horche auf die Stimme meines Flehens!
ELO Ps 86:6 Nimm zu Ohren, Jehova, mein Gebet, und horche auf die Stimme meines Flehens!
LUO Ps 86:6 Vernimm +0238 (+08685), HERR +03068, mein Gebet +08605 und merke auf +07181 (+08685) die Stimme +06963 meines Flehens +08469.
SCH Ps 86:6 Vernimm, o HERR, mein Gebet, und merke auf die Stimme meines Flehens!
KAT Ps 86:6 Neige Dein Ohr, Jewe (hebr.: mein Herr), zu meinem Gebet, und merke auf die Stimme meines Flehens.
HSA Ps 86:6 Vernimm doch, Jahweh, mein Gebet und achte aufmerksam auf die Stimme meines Flehens!
PFL Ps 86:6 Leih doch das Ohr, Jehova, meinem sich ins Mittel legenden Gebet und merke gespannt auf die Stimme meiner gebeugten Flehungen.
TUR Ps 86:6 Hör, Ewiger, mein Beten und lausch dem Hallen meiner Bitten.

Vers davor: Ps 86:5 --- Vers danach: Ps 86:7
Zur Kapitelebene Ps 86
Zum Kontext Ps 86.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks