Ps 84:2

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 84:1 --- Vers danach: Ps 84:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 84 | 👉 Zum Kontext Ps 84.

Grundtext

MAS Ps 84:2 מַה־יְּדִידֹות מִשְׁכְּנֹותֶיךָ יְהוָה צְבָאֹֽות׃

Übersetzungen

SEP Ps 84:2 ὡς ἀγαπητὰ τὰ σκηνώματά σου κύριε τῶν δυνάμεων

ELB Ps 84:2 Wie lieblich sind deine Wohnungen, HERR der Heerscharen!
ELO Ps 84:2 Wie lieblich sind deine Wohnungen, Jehova der Heerscharen!
LUO Ps 84:2 Wie lieblich +03039 sind deine Wohnungen +04908, HERR +03068 Zebaoth +06635!
SCH Ps 84:2 Wie lieblich sind deine Wohnungen, HERR der Heerscharen!
KAT Ps 84:2 Wie lieblich ist Deine Stiftshütte, Jewe der Heerscharen.
HSA Ps 84:2 Wie lieblich sind deine Wohnungen, Jahweh Zebaoth2!
PFL Ps 84:2 Wie geliebt sind Deine Wohnungen, Jehova der Heerscharen!
TUR Ps 84:2 "Wie lieblich deine Heime, o Ewiger der Scharen!

Vers davor: Ps 84:1 --- Vers danach: Ps 84:3
Zur Kapitelebene Ps 84
Zum Kontext Ps 84.

Informationen

Erklärung aus HSA

2 d. h. ewigseiender Herr der Heerscharen (vgl. u. a. Ps 24:10 - Ps 59:6 - Ps 80:5 - Ps 80:8 - Ps 80:15 - Ps 80:20 - Ps 148:2 - Jes 37:16 - Jer 5:14 - Jer 15:16 - Jer 19:13 - Jer 35:17 - Jer 44:7). Nicht nur Israels Heere (1Sam 17:45 - Ps 44:10 - Ps 60:12), sondern auch die himmlischen Heerscharen sind gemeint (Lk 2:13).

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks