Ps 83:8
Vers davor: Ps 83:7 --- Vers danach: Ps 83:9 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 83 | 👉 Zum Kontext Ps 83.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 83:8 גְּבָל וְעַמֹּון וַעֲמָלֵק פְּלֶשֶׁת עִם־יֹשְׁבֵי צֹֽור׃
Übersetzungen
SEP Ps 83:8 Γεβαλ καὶ Αμμων καὶ Αμαληκ καὶ ἀλλόφυλοι μετὰ τῶν κατοικούντων Τύρον
ELB Ps 83:8 Gebal und Ammon und Amalek, Philistäa samt den Bewohnern von Tyrus.
ELO Ps 83:8 Gebal und Ammon und Amalek, Philistäa samt den Bewohnern von Tyrus;
LUO Ps 83:8 der Gebaliter +01381, Ammoniter +05983 und Amalekiter +06002, die Philister +06429 samt denen +03427 (+08802) zu Tyrus +06865;
SCH Ps 83:8 Gebal, Ammon und Amalek, die Philister samt denen zu Tyrus.
KAT Ps 83:8 Gebal, Ammon und Amalek, Philistäa samt den Bewohnern von Tyrus.
HSA Ps 83:8 Gebal4 und Ammon und Amalek5, das Philisterland und die Bewohner von Tyrus.
PFL Ps 83:8 Gebal und Ammon und Amalek, Philistäa samt den Bewohnern von Tyrus.
TUR Ps 83:8 Gebal, Ammon und Amalek, Pelischter samt den Wohnern Zors,
Vers davor: Ps 83:7 --- Vers danach: Ps 83:9
Zur Kapitelebene Ps 83
Zum Kontext Ps 83.
Informationen
Erklärung aus HSA
4 ein arabischer Stamm in der Landschaft Gebalene im edomitischen Bergland südlich des Toten Meeres
5 vgl. Ri 11:4 - 2Mo 17:8