Ps 82:4
Vers davor: Ps 82:3 --- Vers danach: Ps 82:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 82 | 👉 Zum Kontext Ps 82.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 82:4 פַּלְּטוּ־דַל וְאֶבְיֹון מִיַּד רְשָׁעִים הַצִּֽילוּ׃
Übersetzungen
SEP Ps 82:4 ἐξέλεσθε πένητα καὶ πτωχόν ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ ῥύσασθε
ELB Ps 82:4 Rettet den Geringen und den Armen, entreißt ihn der Hand der Gottlosen!
ELO Ps 82:4 Befreiet den Geringen und den Dürftigen, errettet ihn aus der Hand der Gesetzlosen!
LUO Ps 82:4 Errettet +06403 (+08761) den Geringen +01800 und Armen +034 und erlöset +05337 (+08685) ihn aus der Gottlosen +07563 Gewalt +03027.
SCH Ps 82:4 Lasset den Geringen und Dürftigen frei, errettet ihn aus der Hand der Gottlosen!»
KAT Ps 82:4 Errettet den Armen und Bedürftigen, aus der Hand der Frevler berget ihn.
HSA Ps 82:4 Befreit den Geringen und den Armen [und] entreißt ihn der Hand der Gottlosen!
PFL Ps 82:4 "Macht entrinnen den Geringen und dürftig Begehrenden, aus der Hand Gesetzloser löset".
TUR Ps 82:4 "Den Niedern rettet und den Elenden befreiet aus der Hand der Bösen!"
Vers davor: Ps 82:3 --- Vers danach: Ps 82:5
Zur Kapitelebene Ps 82
Zum Kontext Ps 82.
