Ps 82:3
Vers davor: Ps 82:2 --- Vers danach: Ps 82:4 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 82 | 👉 Zum Kontext Ps 82.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 82:3 שִׁפְטוּ־דַל וְיָתֹום עָנִי וָרָשׁ הַצְדִּֽיקוּ׃
Übersetzungen
SEP Ps 82:3 κρίνατε ὀρφανὸν καὶ πτωχόν ταπεινὸν καὶ πένητα δικαιώσατε
ELB Schafft Recht dem Geringen und der Waise, dem Elenden und dem Bedürftigen laßt Gerechtigkeit widerfahren!
ELO Ps 82:3 Schaffet Recht dem Geringen und der Waise; dem Elenden und dem Armen lasset Gerechtigkeit widerfahren!
LUO Ps 82:3 Schaffet Recht +08199 (+08798) dem Armen +01800 und dem Waisen +03490 und helfet +06663 (+08685) dem Elenden +06041 und Dürftigen +07326 (+08802) zum Recht.
SCH Ps 82:3 Schafft dem Geringen und Verwaisten Recht, rechtfertigt den Elenden und Armen!
KAT Ps 82:3 Richtet recht den Armen und die Waise; dem Elenden und Darbenden gewährt Gerechtigkeit.
HSA Ps 82:3 Richtet gerecht den Geringen und Verwaisten, dem Elenden und Bedürftigen verhelft zum Recht!
PFL Ps 82:3 Richtet für den Geringen und Waisen, den Gebeugten und Armen sprecht gerecht.
TUR Ps 82:3 "Den Niedern rettet und den Elenden befreiet aus der Hand der Bösen!"
Vers davor: Ps 82:2 --- Vers danach: Ps 82:4
Zur Kapitelebene Ps 82
Zum Kontext Ps 82.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
Literatur
Quellen
Weblinks
]