Ps 78:70

Vers davor: Ps 78:69 --- Vers danach: Ps 78:71 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 78 | 👉 Zum Kontext Ps 78.

Grundtext

MAS Ps 78:70 וַיִּבְחַר בְּדָוִד עַבְדֹּו וַיִּקָּחֵהוּ מִֽמִּכְלְאֹת צֹֽאן׃

Übersetzungen

SEP Ps 78:70 καὶ ἐξελέξατο Δαυιδ τὸν δοῦλον αὐτοῦ καὶ ἀνέλαβεν αὐτὸν ἐκ τῶν ποιμνίων τῶν προβάτων

ELB Ps 78:70 Er erwählte David, seinen Knecht, und nahm ihn weg von den Hürden der Schafe.
ELO Ps 78:70 Und er erwählte David, seinen Knecht, und nahm ihn von den Hürden der Schafe;
LUO Ps 78:70 Und erwählte +0977 (+08799) seinen Knecht +05650 David +01732 und nahm +03947 (+08799) ihn von den Schafställen +04356 +06629;
SCH Ps 78:70 Und er erwählte seinen Knecht David und nahm ihn von den Schafhürden weg.
KAT Ps 78:70 Er erwählte David, Seinen Diener, und nahm ihn von den Herden des Kleinviehs.
HSA Ps 78:70 Und er erwählte David, seinen Knecht, und holte ihn von den Schafhürden weg;
PFL Ps 78:70 Und erwählte David, Seinen Knecht, und nahm ihn von den Hürden der Herde.
TUR Ps 78:70 und wählte Dawid, seinen Knecht, und holt ihn von der Schafe Hürden;

Vers davor: Ps 78:69 --- Vers danach: Ps 78:71
Zur Kapitelebene Ps 78
Zum Kontext Ps 78.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch