Ps 78:67

Vers davor: Ps 78:66 --- Vers danach: Ps 78:68 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 78 | 👉 Zum Kontext Ps 78.

Grundtext

MAS Ps 78:67 וַיִּמְאַס בְּאֹהֶל יֹוסֵף וּֽבְשֵׁבֶט אֶפְרַיִם לֹא בָחָֽר׃

Übersetzungen

SEP Ps 78:67 καὶ ἀπώσατο τὸ σκήνωμα Ιωσηφ καὶ τὴν φυλὴν Εφραιμ οὐκ ἐξελέξατο

ELB Ps 78:67 Und er verwarf das Zelt Josephs, und den Stamm Ephraim erwählte er nicht,
ELO Ps 78:67 Und er verwarf das Zelt Josephs, und den Stamm Ephraim erwählte er nicht;
LUO Ps 78:67 Und er verwarf +03988 (+08799) die Hütte +0168 Josephs +03130 und erwählte +0977 (+08804) nicht den Stamm +07626 Ephraim +0669,
SCH Ps 78:67 Und er verwarf das Zelt Josephs und erwählte nicht den Stamm Ephraim,
KAT Ps 78:67 Er verwarf das Zelt Josephs, und den Stamm Ephraims erwählte Er nicht
HSA Ps 78:67 Und er verwarf [allerdings] das Zelt Josefs und den Stamm Ephraim erwählte er nicht,
PFL Ps 78:67 Dennoch verwarf Er das Zelt Josephs, und den Stamm Ephraim erwählt Er nicht (mehr).
TUR Ps 78:67 Jedoch verwarf er Josephs Zelt, den Stamm Efraim wählt er nicht;

Vers davor: Ps 78:66 --- Vers danach: Ps 78:68
Zur Kapitelebene Ps 78
Zum Kontext Ps 78.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch