Ps 78:66
Vers davor: Ps 78:65 --- Vers danach: Ps 78:67 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 78 | 👉 Zum Kontext Ps 78.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 78:66 וַיַּךְ־צָרָיו אָחֹור חֶרְפַּת עֹולָם נָתַן לָֽמֹו׃
Übersetzungen
SEP Ps 78:66 καὶ ἐπάταξεν τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ εἰς τὰ ὀπίσω ὄνειδος αἰώνιον ἔδωκεν αὐτοῖς
ELB Ps 78:66 Und er schlug seine Bedränger zurück, ewige Schande bereitete er ihnen.
ELO Ps 78:66 und er schlug seine Feinde von hinten, gab ihnen ewige Schmach.
LUO Ps 78:66 und schlug +05221 (+08686) seine Feinde +06862 zurück +0268 und hängte +05414 +00 ihnen ewige +05769 Schande +02781 an +05414 (+08804).
SCH Ps 78:66 Und er schlug seine Feinde zurück, ewige Schande fügte er ihnen zu.
KAT Ps 78:66 Er schlug seine Gegner zurück gab sie äonischer Schmach preis.
HSA Ps 78:66 Und er schlug seine Bedränger, [dass sie sich] nach hinten [wandten]; ewige Schmach brachte er über sie.
PFL Ps 78:66 Und Er schlug Seine Dränger hinten zu, ewige Schmach gab Er ihnen.
TUR Ps 78:66 schlug seine Feinde rückwärts, gab ihnen ewge Schmach.
Vers davor: Ps 78:65 --- Vers danach: Ps 78:67
Zur Kapitelebene Ps 78
Zum Kontext Ps 78.