Ps 78:66

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 78:65 --- Vers danach: Ps 78:67 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 78 | 👉 Zum Kontext Ps 78.

Grundtext

MAS Ps 78:66 וַיַּךְ־צָרָיו אָחֹור חֶרְפַּת עֹולָם נָתַן לָֽמֹו׃

Übersetzungen

SEP Ps 78:66 καὶ ἐπάταξεν τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ εἰς τὰ ὀπίσω ὄνειδος αἰώνιον ἔδωκεν αὐτοῖς

ELB Ps 78:66 Und er schlug seine Bedränger zurück, ewige Schande bereitete er ihnen.
ELO Ps 78:66 und er schlug seine Feinde von hinten, gab ihnen ewige Schmach.
LUO Ps 78:66 und schlug +05221 (+08686) seine Feinde +06862 zurück +0268 und hängte +05414 +00 ihnen ewige +05769 Schande +02781 an +05414 (+08804).
SCH Ps 78:66 Und er schlug seine Feinde zurück, ewige Schande fügte er ihnen zu.
KAT Ps 78:66 Er schlug seine Gegner zurück gab sie äonischer Schmach preis.
HSA Ps 78:66 Und er schlug seine Bedränger, [dass sie sich] nach hinten [wandten]; ewige Schmach brachte er über sie.
PFL Ps 78:66 Und Er schlug Seine Dränger hinten zu, ewige Schmach gab Er ihnen.
TUR Ps 78:66 schlug seine Feinde rückwärts, gab ihnen ewge Schmach.

Vers davor: Ps 78:65 --- Vers danach: Ps 78:67
Zur Kapitelebene Ps 78
Zum Kontext Ps 78.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks