Ps 78:57

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 78:56 --- Vers danach: Ps 78:58 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 78 | 👉 Zum Kontext Ps 78.

Grundtext

MAS Ps 78:57 וַיִּסֹּגוּ וַֽיִּבְגְּדוּ כַּאֲבֹותָם נֶהְפְּכוּ כְּקֶשֶׁת רְמִיָּֽה׃

Übersetzungen

SEP Ps 78:57 καὶ ἀπέστρεψαν καὶ ἠσυνθέτησαν καθὼς καὶ οἱ πατέρες αὐτῶν καὶ μετεστράφησαν εἰς τόξον στρεβλὸν

ELB Ps 78:57 Sie wurden abtrünnig und handelten treulos wie ihre Väter. Sie versagten wie ein schlaffer Bogen.
ELO Ps 78:57 Und sie wichen zurück und handelten treulos wie ihre Väter; sie wandten sich um gleich einem trügerischen Bogen.
LUO Ps 78:57 und fielen zurück +05472 (+08735) und verachteten alles +0898 (+08799) wie ihre Väter +01 und hielten nicht +02015 (+08738), gleichwie ein loser +07423 Bogen +07198,
SCH Ps 78:57 sondern wichen zurück und fielen ab wie ihre Väter; sie gingen fehl wie ein trügerischer Bogen.
KAT Ps 78:57 Sie wandten sich weg und wandelten verräterisch wie ihre Väter; sie waren verdreht wie ein trügerischer Bogen.
HSA Ps 78:57 sondern sie wichen ab und waren treulos wie ihre Väter, sie wandten sich zurück wie ein trügerischer Bogen25.
PFL Ps 78:57 Und sie wichen zurück und verrieten wie ihre Väter, wandten sich wie ein trügerischer Bogen,
TUR Ps 78:57 und wichen treulos wie die Väter und schwenkten treulos wie ein Bogen;

Vers davor: Ps 78:56 --- Vers danach: Ps 78:58
Zur Kapitelebene Ps 78
Zum Kontext Ps 78.

Informationen

Erklärung aus HSA

25 o. sie versagten wie ein schlaffer Bogen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks