Ps 78:48
Vers davor: Ps 78:47 --- Vers danach: Ps 78:49 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 78 | 👉 Zum Kontext Ps 78.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 78:48 וַיַּסְגֵּר לַבָּרָד בְּעִירָם וּמִקְנֵיהֶם לָרְשָׁפִֽים׃
Übersetzungen
SEP Ps 78:48 καὶ παρέδωκεν εἰς χάλαζαν τὰ κτήνη αὐτῶν καὶ τὴν ὕπαρξιν αὐτῶν τῷ πυρί
ELB Ps 78:48 Und er gab ihr Vieh dem Hagel preis und ihre Herden den Blitzen.
ELO Ps 78:48 Und er gab ihr Vieh dem Hagel preis, und ihre Herden den Blitzen.
LUO Ps 78:48 da er ihr Vieh +01165 schlug +05462 (+08686) mit Hagel +01259 und ihre Herden +04735 mit Wetterstrahlen +07565;
SCH Ps 78:48 und ihr Vieh dem Hagel preisgab und ihre Herden den Wetterstrahlen;
KAT Ps 78:48 Ihre Tierherde lieferte Er dem Hagel aus und ihr Vieh dem Sirocco.
HSA Ps 78:48 Und er gab ihr Vieh dem Hagel preis und ihre Herden den Blitzen20.
PFL Ps 78:48 und übergab dem Hagel ihr Vieh und ihre Herden den Wetterstrahlen.
TUR Ps 78:48 er gab dem Hagel preis ihr Vieh und ihren Viehbesitz den Reschefvögeln;
Vers davor: Ps 78:47 --- Vers danach: Ps 78:49
Zur Kapitelebene Ps 78
Zum Kontext Ps 78.
