Ps 78:45

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 78:44 --- Vers danach: Ps 78:46 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 78 | 👉 Zum Kontext Ps 78.

Grundtext

MAS Ps 78:45 יְשַׁלַּח בָּהֶם עָרֹב וַיֹּאכְלֵם וּצְפַרְדֵּעַ וַתַּשְׁחִיתֵֽם׃

Übersetzungen

SEP Ps 78:45 ἐξαπέστειλεν εἰς αὐτοὺς κυνόμυιαν καὶ κατέφαγεν αὐτούς καὶ βάτραχον καὶ διέφθειρεν αὐτούς
ELB Ps 78:45 Er sandte Hundsfliegen unter sie, die sie fraßen, und Frösche, die ihnen Verderben brachten.
ELO Ps 78:45 Er sandte Hundsfliegen unter sie, welche sie fraßen, und Frösche, die sie verderbten.
LUO Ps 78:45 da er Ungeziefer +06157 unter sie schickte +07971 (+08762), daß sie fraß +0398 (+08799), und Frösche +06854, die sie verderbten +07843 (+08686),
SCH Ps 78:45 da er Ungeziefer unter sie sandte, das sie fraß, und Frösche, die sie verderbten;
KAT Ps 78:45 Er sandte unter sie ein Gemenge von Fliegen, und diese verzehrten sie, dazu den Frosch, der sie verdarb.
HSA Ps 78:45 Er sandte Ungeziefer unter sie, das sie fraß, und Frösche, die ihnen Verderben brachten.
PFL Ps 78:45 Er lässt auf sie los Ungeziefer und es fraß sie, und den Frosch und er verderbte sie.
TUR Ps 78:45 Geschmeiß entsandt er unter sie, das fraß sie, und Frösche, die sie tilgten;

Vers davor: Ps 78:44 --- Vers danach: Ps 78:46
Zur Kapitelebene Ps 78
Zum Kontext Ps 78.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks