Ps 78:42

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 78:41 --- Vers danach: Ps 78:43 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 78 | 👉 Zum Kontext Ps 78.

Grundtext

MAS Ps 78:42 לֹא־זָכְרוּ אֶת־יָדֹו יֹום אֲֽשֶׁר־פָּדָם מִנִּי־צָֽר׃

Übersetzungen

SEP Ps 78:42 οὐκ ἐμνήσθησαν τῆς χειρὸς αὐτοῦ ἡμέρας ἧς ἐλυτρώσατο αὐτοὺς ἐκ χειρὸς θλίβοντος

ELB Ps 78:42 Sie dachten nicht an seine Hand, an den Tag, da er sie von dem Bedränger erlöste,
ELO Ps 78:42 Sie gedachten nicht an seine Hand, an den Tag, da er sie von dem Bedränger erlöste,
LUO Ps 78:42 Sie gedachten +02142 (+08804) nicht an seine Hand +03027 des Tages +03117, da er sie erlöste +06299 (+08804) von den Feinden +06862;
SCH Ps 78:42 Sie sind seiner Hand nicht eingedenk gewesen, des Tages, da er sie vom Feinde erlöste;
KAT Ps 78:42 Sie gedachten nicht Seiner Hand, des Tages, an dem Er sie aus der Bedrängnis loskaufte,
HSA Ps 78:42 Sie dachen nicht an seine [gewaltige] Hand18, an den Tag, da er sie vom Bedränger befreite,
PFL Ps 78:42 Nicht gedachten sie Seiner Hand des Tags, da Er sie erlöste von dem Dränger.
TUR Ps 78:42 gedachten nicht mehr seiner Hand, des Tages, da er sie erlöst vom Feind,

Vers davor: Ps 78:41 --- Vers danach: Ps 78:43
Zur Kapitelebene Ps 78
Zum Kontext Ps 78.

Informationen

Erklärung aus HSA

18 an sein Eingreifen in den Geschichtsverlauf (E. König)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks