Ps 78:35
Vers davor: Ps 78:34 --- Vers danach: Ps 78:36 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 78 | 👉 Zum Kontext Ps 78.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 78:35 וַֽיִּזְכְּרוּ כִּֽי־אֱלֹהִים צוּרָם וְאֵל עֶלְיֹון גֹּאֲלָֽם׃
Übersetzungen
SEP Ps 78:35 καὶ ἐμνήσθησαν ὅτι ὁ θεὸς βοηθὸς αὐτῶν ἐστιν καὶ ὁ θεὸς ὁ ὕψιστος λυτρωτὴς αὐτῶν ἐστιν
ELB Ps 78:35 Und sie dachten daran, daß Gott ihr Fels sei und Gott, der Höchste, ihr Erlöser.
ELO Ps 78:35 und sie gedachten daran, daß Gott ihr Fels sei, und Gott, der Höchste, ihr Erlöser.
LUO Ps 78:35 und gedachten +02142 (+08799), daß Gott +0430 ihr Hort +06697 ist und Gott +0410 der Höchste +05945 ihr Erlöser +01350 (+08802) ist,
SCH Ps 78:35 und dachten daran, daß Gott ihr Fels sei, und Gott, der Höchste, ihr Erlöser.
KAT Ps 78:35 Dann erinnerten sie sich daran, dass Elohim ihr Fels ist und El, der Allerhöchste, ihr Erlöser.
HSA Ps 78:35 und erinnerten sich daran, dass Gott ihr Fels sei und Gott, der Höchste, ihr Erlöser.
PFL Ps 78:35 Und gedachten, dass Elohim ihr Fels, und der starke Gott, der Überhohe, ihr Goel sei.
TUR Ps 78:35 und kehrten um und strebten hin zu Gott, gedachten, dass doch Gott ihr Fels, der Gott, der Höchste, ihr Erlöser.
Vers davor: Ps 78:34 --- Vers danach: Ps 78:36
Zur Kapitelebene Ps 78
Zum Kontext Ps 78.
